Som tolk møter du noen ganger mennesker som setter seg fast i hjertet ditt. Første gang er han en ung gutt på skolen, helt alene og snart voksen, som ennå ikke har lært seg å lese. Du tolker, og ser… Les mer ›
tolkefaglig
Temanummer om tolking i offentlig sektor
Originally posted on Anne Birgittas Tolkeblogg:
Min flinke kollega Tatjana Felberg er redaktør for et viktig temanummer om tolking i offentlig sektor. I sin innledning til temanummeret skriver Tatjana Felberg: “Forskning om tolking i offentlig sektor er av nyere dato og har foregått innen forskjellige fagfelt. Dette gjør det vanskelig å ha en helhetlig oversikt…
Akkurat som vi gjør med andre spesialister
Rapporten “Akkurat som vi gjør med andre spesialister” fra 2012 beskriver modellen som lå til grunn for opprettelsen av Tolkesentralen i Oslo universitetssykehus. Hovedkonklusjonen i rapporten er at man anbefaler å finne en løsning som på best mulig måte ivaretar hensyn til verdien av samarbeid mellom institusjonene, muligheten til å kontrollere og sikre tolkenes kvalifikasjoner, samt […]
Tolkefaglig.no 